Rechercher
  • Philippe Steff

Abondance de café au Vietnam

Le caféier originaire d’Ethiopie est planté au Vietnam depuis le milieu du 19ème siècle. Aujourd’hui, le café est devenu un composant important des exportations du pays et joue un rôle critique dans l’économie nationale.

C’est en son honneur que la poste vietnamienne a procédé à une émission le 22 février 2022 ; de quoi réjouir les carnétistes, mais aussi et surtout les thématistes spécialisés sur le café : pensez-donc, pas un, mais quatre timbres, chacun en carnet, mais aussi en feuille, dentelés ou pas, surchargés « specimen » ou pas … une manne !

Chaque carnet est au format 140x80 et contient 10 timbres à 4.000 VND en bande de 10 (2x5) collée à la couverture par sa marge gauche et pliée.




Le premier carnet porte le titre « cây cà phê » en vietnamien, soit « coffee tree » en anglais. En français, un seul mot suffit : « caféier ».

Ce carnet portera le numéro 77 dans le prochain cours ACCP



La couverture du carnet


L’intérieur du carnet





Le deuxième carnet porte le titre « hoa cà phê » en vietnamien, soit « coffee flowers » en anglais. En français, on dira : « fleurs de caféier ».

Ce carnet portera le numéro 78 dans le prochain cours ACCP





La couverture du carnet


L’intérieur du carnet



Le troisième carnet porte le titre « quà cà phê » en vietnamien, soit « coffee fruit » en anglais. En français, on dira : « drupe ou cerise de caféier ».

Ce carnet portera le numéro 79 dans le prochain cours ACCP





La couverture du carnet

L’intérieur du carnet



Le quatrième et dernier carnet porte le titre « hạt cà phê » en vietnamien, soit « coffee beans » en anglais. En français, on dira : « grains de café », lesquels sont sur le timbre torréfiés et non torréfiés, accompagnés d’une tasse de café fumante.

Ce carnet portera le numéro 80 dans le prochain cours ACCP




La couverture du carnet

L’intérieur du carnet


Cinq carnets émis en deux mois ! la poste vietnamienne espère-t-elle battre son record d’émissions de 2020 avec 19 carnets ?

20 vues

Posts récents

Voir tout